导读 大家好，忆江意思我是古诗小豆豆，我来为大家解答以上问题。翻译忆江南的及注江南意思古诗翻译及注释，忆江南的释忆思意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！忆江意思《忆江 大家好，古诗我是翻译小豆豆，我来为大家解答以上问题。及注江南忆江南的释忆思意思古诗翻译及注释，忆江南的忆江意思意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！古诗《忆江南》的翻译意思是：江南的风景多么美好，风景久已熟悉。及注江南太阳从江面升起，释忆思把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？【诗词原文】《忆江南》——唐·白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？扩展资料1、《忆江南》创作背景刘禹锡曾作《忆江南》词数首，是和白居易唱和的，所以他在小序中说：“和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句。”此词在公元837年（唐文宗开成二年）初夏作于洛阳，由此可推白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。2、《忆江南》鉴赏白居易曾经担任杭州刺史，在杭州待了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应该说，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十二年，他六十七岁时，写下了忆江南，可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。题中的“忆”字和词中的“旧曾谙”三字还说明了此词还有一个更重要的层次：以北方春景映衬江南春景。全词以追忆的情怀，写“旧曾谙”的江南春景。而此时，作者却在洛阳。比起江南来，洛阳的春天来得晚。花发得比江南晚，水也有区别。作者竭力追忆江南春景，从内心深处赞叹“江南好”，而在用生花妙笔写出他“旧曾谙”的江南好景之后，又不禁以“能不忆江南”的眷恋之情，收束全词。这个收束既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念，又造成一种悠远而又深长的韵味。本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。